Nachbarschaftliche Hilfe
In der momentanen Situation und den zukünftig möglichen Einschränkungen durch die Verbreitung des Coronavirus, wird nachbarschaftliche Hilfe immer wie wichtiger. Der Tauschkreis Troc an als Werkzeug dazu dienen. Teilt per Mail mit, was ihr braucht oder anbieten könnt.
Wichtig: Die gesundheitlichen Sicherheitsmassnahmen müssen dabei eingehalten werden. Es müssen stets zwei Meter abstand zu allen Personen eingehalten werden, häufiges Händewaschen und keine Gruppen über 5 Personen.
Mitmachen
Interessierte melden sich hier
Asistencia a los vecinos
En la situación actual y las posibles restricciones futuras causadas por la propagación del coronavirus, la ayuda de los vecinos es cada vez más importante. El círculo de intercambio Troc y como herramienta para esto. Comparte por correo lo que necesitas o puedes ofrecer.
Importante: Deben observarse las medidas de seguridad de la salud. Mantenga siempre una distancia de dos metros a todas las personas, lávese las manos con frecuencia y no agrupe a más de 5 personas.
Interesados anunciarse a aqui.
Assistance de voisinage
Dans la situation actuelle et les éventuelles restrictions futures causées par la propagation du coronavirus, l'aide du voisinage devient de plus en plus importante. Le cercle d'échange Troc an est un outil pour cela. Partagez par courrier ce dont vous avez besoin ou ce que vous pouvez offrir.
Important : les mesures de sécurité sanitaire doivent être respectées. Gardez toujours une distance de deux mètres avec toutes les personnes, lavez-vous les mains fréquemment et ne regroupez pas plus de 5 personnes.
Neighbourly assistance
In the current situation and the possible future restrictions caused by the spread of the coronavirus, neighbourly help is becoming more and more important. The exchange circle Troc an as a tool for this. Share by mail what you need or can offer.
Important: The health safety measures must be observed. Always keep a distance of two meters to all persons, wash your hands frequently and do not group more than 5 persons.