recepe = multilanguagueView
markup
(:if lang de:) text auf deutsch
(:if lang es:) espagnol
(:if lang fr:) francais
(:if lang en:) english